The boys, the beasts and the dystopian societies

Last week was supposed to be the week that we here in the 808 state would get to see the English dub of one of the last Studio Ghibli films yet to see wide release in the United States, Only Yesterday. If you looked at the official website’s theater listing through last week, it insisted Feb. 26 would be when the movie opened at the Consolidated Kahala 8 theaters, followed by a March 18 opening at the Palace Theater in Hilo.

Well, the Hilo date remains the same. Tickets ($8 general, $7 students and seniors) for the five-day run are on sale now, in fact. Oahu, though? Apparently you’re going to have to wait until March 11 at the earliest to see it. And that’s not even factoring in how, as I was looking up the ticket information for Only Yesterday early last week, I found out the movie will also be part of Consolidated Theaters’ Studio Ghibli Festival, where every Ghibli movie ever will be playing across all of Consolidated’s theaters on Oahu and Maui for about a month starting in April.

So we’ll save our discussion of the Ghibli stuff for my next post. For now, though, let’s turn our attention to the other anime-related movies of March. It was already shaping up to be a busy month with three movies on the docket — two from Funimation, one from Aniplex.

Kizumonogatari Part 1: Tekketsu

Those of you who follow anime closely — or at least more closely than I’ve been able to as of late — know that there have been a lot of series with the -monogatari suffix attached to them as of late: Bakamonogatari. Nisemonogatari. Nekomonogatari Black. Hanamonogatari. And so on. All of them focus on Koyomi Araragi, a nondescript high school student who was once bitten by a powerful vampire and is only now regaining most of his humanity. Now, however, there are a number of girls afflicted by “oddities” whom he must help.

The franchise is based on a series of light novels by Nisio Isin; the third novel in the series and the one that recounts Koyomi’s origin story of sorts, Kizumonogatari, is available now in English from Vertical. The book is now being adapted into a movie trilogy, and that’s the journey we’re embarking on starting with Part 1: Tekketsu.

Consolidated Ward Stadium 16 and Mililani 14: Japanese with English subtitles, 7:30 p.m. today and 11 a.m. Saturday

The Boy & the Beast

This movie, the latest project from director Mamoru Hosoda (The Girl Who Leapt Through Time, Summer Wars, Wolf Children) to be translated and released in the United States, appeared at the Hawaii International Film Festival in November. It features Kyuta — yet another loner anime protagonist! — embarking on an adventure-filled journey with Kumatetsu, a supernatural beast also isolated in an imaginary world.

Consolidated Kahala 8: Friday and Saturday — English dubbed, 11:10 a.m. and 1:50 p.m.; Japanese with English subtitles, 4:30, 7:10 and 9:50 p.m. Sunday — dub 1:50 p.m.; sub 4:30 and 7:10 p.m.

Regal Dole Cannery: Friday-Monday — English dubbed, 12:30 and 3:50 p.m.; Japanese with English subtitles, 7 and 10 p.m.

Psycho Pass: The Movie

You’ve seen two seasons’ worth of Akane Tsunemori fighting crime in a dystopian future society while rising from being a rookie inspector in Unit One of the Public Safety Bureau’s Criminal Investigations Division to leading the unit. (Or maybe you haven’t. Just roll with me here.) In this movie, set two years after the end of the second season, Japan has begun exporting the technology used to power the society-monitoring Sibyl System to countries worldwide. There’s certainly nothing that could go horribly wrong with that to spur Akane and her unit to action … right?

Consolidated Mililani, Ward, and Pearlridge: English dubbed, 7:30 p.m. March 15 and 16

Elsewhere around town

Comic Jam Hawaii: This group of collaborative cartoon artists meets every first and third Sunday of the month at Pearlridge Center; for their next meeting, they’ll be on the Downtown side of the mall, Center Court. Visit www.facebook.com/groups/ComicJamHawaii (Facebook login required). Next meeting: 1 to 4 p.m. Sunday.

“Anohana”: The flower we’re seeing on Maui

anohanaIt’s been a while since tag-team partner in fandom Wilma J. has raved to me about wanting to see any anime, so when she does, you bet I’m going to perk up and take notice.

In this particular case, it’s Anohana: The Flower We Saw That Day, an 11-episode series that aired in Japan in 2011 and is currently available for free on Crunchyroll. In the series, a girl’s death ends up being the wedge that drives a group of childhood friends apart, but her ghostly return — and her haunting of the group’s leader — could end up being the key to them coming to terms over the guilt they felt about that tragic day. And a flower is probably involved. (Hey, I only saw the first episode of Kill La Kill on Wednesday. I have a lot of anime series catching-up to do.)

A feature-length film retelling the story was released in Japan in August; a few months later, in November, Aniplex of America announced it would be bringing the film to U.S. theaters, with Eleven Arts distributing. If you remember my first post on Evangelion 3.0 a few weeks ago, your sixth sense should be tingling right about now, considering that I said that pretty much anything with Eleven Arts attached to it has shown up locally as of late.

Well, an Aniplex press release announcing that a theater list was now available rattled into my inbox this morning … and there’s good and bad news. The good news is that the Anohana movie is, indeed, coming to Hawaii. The bad news? As of now, if you’re reading this somewhere that isn’t Maui, it’s going to cost you, at a bare minimum, round-trip airfare, a round-trip cab ride and a ticket to see it. That’s because, for the first time that I can remember this happening in all my years on this beat, Anohana is skipping Honolulu entirely and screening exclusively at the Kaahumanu 6 theaters in Kahului.

So here’s the deal, Mauians: There will be two showings, one at 2 p.m. on Wed., Jan. 22, the other at 7 p.m. Sat., Jan. 25. Fandango ticket links are embedded in that last sentence; tickets cost $15 each. Ticketholders will have an opportunity to score cool gifts, including “Letters From Menma” replicas and movie posters. And in case you’re still on the fence, here, have a trailer.

For more information on the movie, visit www.AniplexUSA.com/anohanamovie. In the meantime, I’ll be sitting over here, alternating between being jealous of those of you on Maui and seriously contemplating whether I should hop over for a day and indulge in Komoda Store cream puffs, guri guri from the Tasaka shop, and pretty much everything Sam Sato’s in Wailuku serves up. That’s good eatin’.

Evangelion 3.0, update 3.0

eva3_posterB_B1_org_OK_RGBWhile I was poking around on Fandango, I decided to check in on whether the Eva 3.0 screenings for the Kaahumanu 6 and Ward Stadium theaters finally materialized. And they have! Ticket links and prices are below. (Note: “Seniors” refers to anyone ages 60 and older; “children” refers to anyone ages 3-11.)

Those screenings are more than two weeks earlier than the Doris Duke Theatre screenings at the Honolulu Museum of Art that I’ve written about before, so if you’re really itching to see Eva 3.0 sooner rather than later, here’s your chance. If not, tickets are still available for all those screenings. As far as I know, tickets are also still available for the Kawaii Kon screening at 7:30 p.m. Thurs., Jan. 30, for free to those who have a three-day badge from 2013 or who already preregistered for 2014. Details for that offer are in this post.

Ota-cool incoming!

Unless some major news breaks in the next few days, I expect this will be the last Ota-cool Incoming! update for 2013. It’s been a very fruitful year for the local anime/manga fan community … and the first few months of 2014 are already shaping up to be fun ones as well. So let’s get to it!

journey of heroes 2Honolulu Gift Fair: We already knew that Stacey Hayashi, author of the 100th Battalion/442nd Regimental Combat Team graphic novel Journey of Heroes, would be one of the vendors in attendance. Now comes word that she’ll have copies of the fresh-off-the-press second printing of the book as well. The new edition contains four additional pages — featuring letters from veterans and a list of donors to schools — and a redesigned cover. Well, okay, so the title bar just changed from red to blue, as you can see in the picture to the right. But hey, it’s something. Stacey will also have shirts featuring the chibis and buttons available for sale as well. Admission is free. Blaisdell Exhibition Hall; 3-9 p.m. Friday, 9 a.m.-9 p.m. Saturday and 9 a.m.-5 p.m. Sunday.

Aiea Library Anime Club: This month, librarian Diane Masaki is screening … well … something holiday-themed, that’s for sure. Could be polar bears. Could be something about three homeless friends and an abandoned baby. Just show up and act pleasantly surprised, okay? At the library, 99-143 Moanalua Road. For more information or to RSVP, call 483-7333 or e-mail aiealibraryanimeclub@yahoo.com. 3 p.m. Saturday.

MangaBento: This group of anime- and manga-inspired artists usually meets every second and fourth Sunday of the month at the Honolulu Museum of Art School (1111 Victoria St., room 200). Visit www.manga-bento.com. Next meeting: 1 to 4 p.m. Sunday.

Future attractions

New Year’s Ohana Festival: Kick off 2014 with the Japanese Cultural Center of Hawaii in an event guaranteed to be filled with food, games, entertainment, cultural activities and a Kawaii Kon booth, where preregistrations will be taken and Eva 3.0 tickets will be given away. At the center (2454 S. Beretania St.) and nearby Moiliili Field. Jan. 19, 10 a.m.-4 p.m.

Honolulu Festival: It’s the 20th anniversary edition of the festival promoting harmony between Hawaii and the Asia-Pacific region; the theme: “Jubilation, One Heart, One Pacific, One World.” Just as in previous years, Kawaii Kon will have an exhibit, and the Nagaoka Fireworks display will put a bow on the proceedings. Hawai’i Convention Center and other venues around Waikiki, March 7-9.

Kawaii Kon 2014: Guests for the 10th anniversary edition include voice actors Jim Cummings, Grey DeLisle, Ayumi Fujimura, Quinton Flynn, Richard Horvitz, Tetsuya Kakihara, Michael Sinterniklaas and Stephanie Sheh; professional cosplayer Leah Rose; and local comedian Augie T., serving as emcee. Preregistration open now; $37 for a three-day pass for children ages 5-12, $42 general admission. Hawai’i Convention Center, April 4-6.

Next time in Otaku Ohana

This.

Indeed, a Kawaii Christmas is the only Christmas for me.

And there are a lot more pictures from where that came from, too.