[Kawaii Kon 2012] Panel discussions: Horikawa, Miya and Amano

“Meet Ryo Horikawa and Kenichi Miya”

Putting your heart and spirit into whatever role you play is key to a good voice actor, Japanese actor Ryo Horikawa emphasized.

It’s that same heart that allows him to differentiate which American voice actors are good. “It’s about knowing the character, giving life to the character,” Horikawa said.

Kawaii Kon marks Horikawa’s first visit to Hawaii, along with fellow seiyuu (voice actor) Kenichi Miya. The two shared a panel on Friday, talking about their careers, their inspirations and the industry in general. That’s Miya on the left, Horikawa on the right.

miya_horikawa

With decades of voice acting under his belt, Horikawa now runs a school for aspiring seiyuu. When asked whether it’s better for an actor to have a wide range of voices or to concentrate on one role, “It’s hard to say,” he replied. “There are those who can do multiple and are good and there are those who are known for one voice.” What’s most important, he said, is to “enhance what you’re good at no matter what type you are.”

Concentration is another key aspect to what Horikawa does. Because he’s played so many different characters over the years, he said he has to completely ignore all his other roles when he goes to voice another one. “It was challenging to play Vegeta at the same time I played a very justice-driven character with a baby face,” he said through translator Sachi Kaaihue, that latter description likely referring to Reinhard von Lohengramm from Legend of the Galactic Heroes.

As for Miya, he’s a student at Horikawa’s school and said that meeting Horikawa-sensei and coming to Hawaii are the defining moments of his career.

Not that Horikawa seems to regard himself as such. Despite the noteworthy roles he’s played — he’s most well-known as the voice of the angry Vegeta in Dragon Ball Z, but he’s also done Heiji Hattori in Case Closed and Andromeda Shun in Saint Seiya — he downplayed it when Kaaihue called him “sensei” when introducing him at the start of the panel.

It’s probably because Horikawa regards himself as an eternal student, always looking ahead to the next role. When asked about his own defining moment, he said he loved all the characters he played. “The most important thing for me is to feel the new power inside,” he said, adding that he constantly wants a challenge, so he looks forward to the next job that could very well be the best of his career.

In fact, his latest role is one that he’s quite excited about. He has both a voice and a production role in Magical Dreamers, a new type of manga coming out for iOS and Android devices. Not only is it bilingual, it’s also interactive, with voices as well as printed text. (Jason will have more from that panel later.)

Both Horikawa and Miya said they enjoy their careers for the different lives in which they can immerse themselves. For Horikawa, the character of Vegeta is an excuse for him to yell all the time. “It makes me feel fun and excited. … I’m usually not like that in real life,” he said.

Miya is the same. He gets to go on adventures, go to war, and have relationships with the ladies — things that, he said through a translator, he probably would never get to experience in real life. (I’d argue against “relationships” being included in the “things Miya will not experience” list, though.)

But no matter what that next role might be, whether it be a teenage boy or an angry alien or something completely different, Horikawa’s up for the challenge. He’s pushing the e-manga as well as working to make his voice acting school truly international, so he’s still got a lot more on his plate.

“Face to Face: Yoshitaka Amano”

The same passion for his work can be found in Yoshitaka Amano. Wearing a just-purchased aloha shirt, the artist and character designer described how the vast majority of his artistic inspiration actually came from American sources.

He was a huge fan of Disney characters, he said, having grown up watching the cartoons. In the 1970s, when he was in his 20s, he was influenced by American pop artists such as Andy Warhol, and also by American psychedelic art. He was working in anime at the time, and those influences made their way into his character designs.

amano

Amano likes every character he draws — or at least he tries to, he said. Like Horikawa, he immerses himself into the person being drawn. “Even if it’s a bad guy or girl, there’s always something appealing,” he said through a translator. He really becomes the person, to the point where, if it’s a scary character, he said, he tends to become a little scary in real life.

But, he hastened to add, he usually forgets most of it after he’s done, so fans can be assured that Amano won’t stay a scary evil guy forever.

Still, Amano apparently better enjoys drawing the bad guys. Actually, he specifically said he enjoys doing the “cool” designs, which most often turn out to be the bad guys. He cited the vampire hunter D as an example of a design he’s proud of.

And in a declaration that warms my fangirl heart, Amano said that out of all the Final Fantasy games he’s worked on, he loved FF6 the most, although he couldn’t say exactly why that was so. In admitting that for the most part he likes easy, “comfortable” drawings because there’s less pressure involved, he pointed to FF6’s Moogle and Tina (called Terra in the English version of the game) as favorites.

But even with all the fame he’s accrued, Amano said he always harbored doubts as to the quality of his work. Did people like his art for itself, or did people like it because they enjoyed the game, anime, or other product that it was associated with? This was one main reason he said he stepped away from character design and went into the fine arts, which comprises about 90 percent of his work now. He’s even held a few museum exhibits of his artwork. All of what he described as “getting outside his small box” served to challenge his talent by having viewers focus on his art rather than the game or animated series.

Amano advises other artists to be the same way. For example, when designing a dragon, he said, we are influenced by what others have drawn before. But he “tries to interpret what’s in (my) own mind,” he said. “If you do that, you can be very different in drawing. Being different is important.”

Another key piece of advice: Love what you do. “Then you will work hard and if people don’t recognize you, you will still be satisfied,” he said.

Then in a complete 180, Amano gave this last piece of advice: Don’t listen to his advice. When asked what kind of counsel he’s received from other artists, he said he neither received any nor gave much to others. Which is good, he said, “because (I) learned to come up with (my) own ideas.” He finished: “Think for yourself. … Keep inspiration close to your heart.”

The Cel Shaded Report, 3/16: Once more into the fray

kawaii-kon-logoKawaii Kon. This weekend. Suuuuuuper busy.

Need I say any more?

… well, okay, I was tempted to just post that and call it a day, but that would be unfair to you, the few, proud (I hope?) Otaku Ohana readers who keep checking your RSS feeds, Twitter or Facebook to see if I’ve posted anything new.

Yet there’s no denying that this weekend will be a busy one, packed with panels and events and wacky spur-of-the-moment happenings and other weird and wonderful stuff that the local fan community seems to come up with every year. And while tag-team partner in fandom Wilma J. and I will be trying to provide a cross-section of coverage of everything going on at Kawaii Kon here in Otaku Ohana all weekend (energy and Internet connections willing), there are some events on the schedule that are particularly piquing our interest. So we each picked three panels/events that we’re most looking forward to this weekend. If you’re having trouble figuring out what you want to do out of everything going on, you can’t go wrong with these suggestions, really.

Jason’s top 3

1. Anything featuring voice actress Yuu Asakawa. She’s the voice of Sakaki in Azumanga Daioh and Motoko in Love Hina. She sings. She co-hosts Otaku-VerseZero, the show “introducing the Japanese subculture to Otaku throughout the Universe,” with Otaku USA editor Patrick Macias. And she’s on Twitter — and tweeting regularly in English, to boot. Her multimedia versatility has me interested in seeing what she has to say. Plus there’s no denying that whenever guests come out to Hawaii, they end up loving the place … and Asakawa’s already said on Twitter that she’s looking forward to coming here. Hopefully her experience exceeds her expectations. “The Journey of Yuu Asakawa” panel, 5 p.m. Friday; “Work of a Seiyuu,” 10 a.m. Saturday; “Behind the Music,” 11 a.m. Sunday. Autograph signings: 11 a.m. Saturday, 2:30 p.m. Sunday.

2. “Introduction of E-manga: Magical Dreamers.” We’ve been seeing an increasing number of digital manga initiatives lately, and we’re not just talking about the publisher that actually has the phrase as part of its name, Digital Manga Publishing. NTT Solmare, Jmanga, Yen Press and Viz are some of the more notable enterprises as of late. But those are all digital versions of existing print manga. Magical Dreamers, by contrast, is being touted as “the world’s first e-manga,” and so far it comes with the following bullet points:

  • For iOS and Android devices
  • Full Japanese and English audio recorded by voice actors including Ryo Horikawa, Chris Sabat, Brina Palencia and Monica Rial
  • Ability to switch between Japanese and English voice and text
  • Available April 2012

That, along with this image that’s surfaced with all the information I shared above, is pretty much all we have in English. If you know Japanese, maybe you can get more out of this official site than I can. Will we get more details like (a) what the story is and (b) how much it’ll cost? We shall see. 4 p.m. Saturday.

3. The Eleven Staples concert. I already covered this in my Kawaii Kon preview in TGIF — go check out that, and my profile on the Cosplay Cafe presented by UH students, out for free on Honolulu Pulse — but to recap the news that certainly made my jaw drop when I saw it: According to singer Erin Tamura, this will be the band’s final bow at the con. So will this be a send-off in style? You better believe it. 11 a.m. Saturday.

Wilma’s top 3

1. Anything featuring artist Yoshitaka Amano. I’ve loved his work since I first saw it in the Final Fantasy series, and that appreciation expanded to his work in the Vampire Hunter D series. he has a very ethereal style that I like. I know many people don’t care for his ultra-effeminate style of drawing people, but what I like most is the way he draws expressions on his people’s faces. They’re often sad or apprehensive, and I think he captures that very well. I’m also interested in hearing him talk about his life, his work, where he gets his inspiration and how he developed his drawing style — basically everything you’ve ever wanted to know about your favorite artist. “Face to Face” panel, 4 p.m. Friday; “Art is Life” panel: 10 a.m. Sunday.

2. Live Drawing with Yoshitaka Amano: Also a must-see. I’ve seen a video that someone shot of Amano drawing live at Comic-Con in San Diego in 2010:

It’s always great to see an artist work. You can marvel at how they’ve developed their style. (And stick around for the last character he draws, too!) Noon Saturday.

3. Ryo Horikawa and Kenichi Miya. Case Closed is one of my favorite manga, and although I haven’t watched the anime much, it’s still thrilling to have one of its major voice actors as a guest here. The bonus is that he’s the voice of Reinhard von Lohengramm, the main character in Legend of the Galactic Heroes, a show that my fiance is totally crazy about.  So it’s exciting for both of us to have him here.

I’m also interested in hearing Ryo speak. His range of voices is incredible, from the soft mildness of  Andromeda Shun in Saint Seiya, to the calm yet tough and passionate Reinhard, to the deep gruffness of Vegeta — he has an amazing range.

As for Miya? I have to admit I’m interested in him for curiosity’s sake. Not much has been said about him, so I’d like to hear him describe his career and the roles he’s done. 11:30 a.m. Friday.