West Hawaii coastline as seen from the Mauna Lani Bay Hotel and Bungalows, home to HawaiiCon 2016. Photo by Jason S. Yadao.
Welcome to the all-new, 100-percent-less-newspaper-affiliated Otaku Ohana! As always, I’m your friendly neighborhood otaku blogger, Jason Y.; over there playing Tsum Tsum (both regular and Marvel varieties!) and likely racking up three or four times the scores and coins I’m capable of garnering is longtime Tag-Team Partner in Fandom Wilma Win. The usual cast of characters and running gags are sticking around as well. (Aiea Library still does have plenty of parking, by the way.)
Please pardon our dust as we get settled and figure out the new toys we get to play with now that we have full control over our design and content. For starters, I think this part of the post is where I’m supposed to stick multiple garish “website under construction” animated GIFs.
(We are still under late-’90s web design protocol, right? No? Dang.)
In any case, we’re trying to look at and implement cool new features whenever we can find them and figure out what they do. You’ll notice one of those new features in the sidebar listed to the right (if you’re reading this on a computer, anyway) under “What’s Goin’ On?”: The Ota-cool Incoming Calendar is now an actual standing calendar. There are a number of events already populating it, from the imminent upcoming screenings of Shin Godzilla through Anime Ohana next October, and I’ll be updating and adding descriptions to the calendar as the information comes in to Otaku Ohana Central. (I’ll still be highlighting a few upcoming events here and there in blog posts, too.) You can find out a little bit about this blog in that section, too.
We’ve got a nice, spiffy new header image in the works, too. Hopefully we’ll be able to reveal that in the next week or so.
Now comes the hard part: figuring out how to fill this new space with the quality content you’ve come to expect from us over the years. Shouldn’t be a problem, of course. But new adventures always come with some degree of uncertainty, right?
Gera gera po, gera gera po … Courtesy PRNewsFoto/LEVEL-5 abby Inc.
News tends to travel in cycles around these parts. There are times when not much is going on, allowing me time to play my phone games and plot out points on the Pokemon GO Hawaii Guides map (1,800+ Pokestops and gyms on five islands mapped so far, another 700+ in the queue!), and times when ALL THE THINGS ARE HAPPENING AT ONCE AAAAAAAHHHHHH.
Welp, we’re now in one of those ALL THE THINGS periods. It started Tuesday when Tsum Tsum partner in fandom Wilma W. reminded me that there were screenings for Rurouni Kenshin II: Kyoto Inferno and Digimon Adventure tri Chapter 1: Reunion next week. Then nemu*nemu: Blue Hawaii cartoonist Audra Furuichi noted on Facebook that there were a buncha anime movies on deck at the Honolulu Museum of Art’s Doris Duke Theatre. And then Funimation and Crunchyroll announced they were joining forces to create one huge Voltron-esque anime distribution machine, the Aiea Library Anime Club finally laid to rest my close-to-3-year-old “Polar Bear Café and Friends Club” running joke, and Shin Godzilla and Yo-kai Watch tickets for local screenings.
This, of course, came around the same time Marvel Tsum Tsum (for Android and iPhone!), Ace Attorney: Spirit of Justice (Nintendo 3DS/2DS) Touhou Genso Rondo: Bullet Ballet (PlayStation 4) and Trails of Cold Steel 2 (Vita) were released, regular Tsum Tsum launched its “battle against Jafar” event for in-game items and a pile of Abu Tsums, and Ingress introduced a monthlong “Via Lux Adventurer” badge for agents who visit at least 300 new, unique portals this month. And, of course, I’m getting ready to fly out to the Big Island next week for whatever adventures await at HawaiiCon.
So, well, goodbye for a little bit, games. (You better show up when I get back, elusive Pokemon Go Dragonite.) It’s time to get to work. Because there’s a lot of anime and anime-related stuff to watch to watch over the next few months, and you’re going to want to know where to go to catch all of it.
Coming to theaters
Rurouni Kenshin II: Kyoto Inferno: Noted here more for completionists’ sake, as both screenings at the Consolidated Ward theaters — 7:30 p.m. Monday and Wednesday — are sold out online. Sorry about that.
Digimon Adventure tri. Chapter 1: Reunion: It’s been 16 years since a Digimon movie made it stateside. Technically, what we got here in the U.S. wasn’t even one movie; it was three movies mashed together, with about 40 minutes of content lopped off along the way. So here it is: the first Digimon feature to make the jump from Japan to the U.S. intact, with an English dub to keep those nostalgic feelings intact. It’s the next chapter in the lives of Tai and the DigiDestined, who’ve finally made it to high school. The gate to the Digital World has been closed, too. But their lives are about to Digi-volve in a big way once again … Regal Dole Cannery theaters, 7 p.m. Thursday.
Yo-Kai Watch: The Movie: Speaking of the whole “gotta catch ’em all” ethos, here’s Yo-Kai Watch, featuring the adventures of Nate, the boy who can see otherwise invisible yokai everywhere, and his yokai companions Whisper and Jibanyan as they help wayward spirits with their problems. In this, the English-dubbed version of the first movie, the watch gets stolen! Oh noes! Nate and the gang must travel back in time with a new yokai, Hovernyan, to save the world. Those of you who collect Yo-Motion Yo-Kai Medals will want to pick up the Hovernyan medal, too, while supplies last. Regal Dole Cannery theaters, 11 a.m. Saturday, Oct. 15.
Shin Godzilla (Godzilla Resurgence):As we continue to wait for any word on whether Evangelion 4.0: You Will (Not) Be Happy (or whatever the subtitle to that movie will be) has gone into production, Eva director Hideaki Anno’s latest project is coming to theaters stateside. It features the return of everyone’s favorite city-stomping giant lizard. And guess what — the King of the Monsters isn’t happy. Which means deliciously entertaining chaos and destruction are about to follow. Hold on tight, Tokyo. Consolidated Ward theaters, 7:30 p.m. Tuesday-Thursday, Oct. 11-13.
Honolulu Museum of Art’s Japanese Cinema spotlight: More details to come in a future post for what’s turning out to be a busy otaku October at the art museum — I should know; I’m part of the programming — but for those of you who want to get a head start and buy your tickets now, there are 13 Japanese movies screening at the Doris Duke Theatre. Five of them are anime:
>> Miss Hokusai (making its Hawaii premiere!), 7:30 p.m. Saturday, Oct. 1
>> Millennium Actress, 1 p.m. Sunday, Oct. 23, and 1 and 7:30 p.m. Thursday, Oct. 27
>> Paprika, 7: 30 p.m. Sunday, Oct. 23, and 1 and 7:30 p.m. Tuesday, Oct. 25
>> Tokyo Godfathers, 4 p.m. Sunday, Oct. 23, and 1 and 7:30 p.m. Wednesday, Oct. 26
Tickets for Miss Hokusai are $25 general admission, $20 museum members, and includes preshow pupus from 6 to 7:30 p.m. (definitely go for the tenderloin with ponzu sauce if it’s offered; I had some at the opening reception for the Takaya Miou manga exhibit, and that stuff was heavenly) and koto music from Darin Miyashiro. For the others, it’s $10 general admission, $8 museum members.
Pokemon: The First Movie and Pokemon: The Movie2000: Tickets ($15 general, $12 museum members) aren’t on sale yet for this double feature, but we do know this much: The First Movie is screening at 1 p.m. Sunday, Oct. 30, while The Movie 2000 will follow at 4:30 p.m. Also, I’m pretty sure someone will deploy Pokemon Go lures on the museum’s two Pokestops at some point. Because everyone wants to catch more Pidgeys.
Elsewhere around town
Aiea Library Hot Swimmer Dudes and Friends Anime Club: We’re in uncharted territory here, folks: a world where young adult librarian / Face of Hawaii Ingress ™ Diane Masaki has run out of Polar Bear Cafe episodes to screen. So by popular demand, Diane will be screening episodes of Free! Iwatobi Swim Club for, umm, free. Kancolle will be continuing, too, for those of you who’d rather watch battleships personified as cute girls. At the library, 99-374 Pohai Place, where there’s still plenty of parking and a giant sugar molecule out front, to boot. For more information or to RSVP, call 483-7333 or email aiealibraryanimeclub@yahoo.com. 3 p.m. Saturday.
MangaBento: This group of anime- and manga-inspired artists usually meets every second and fourth Sunday of the month at the Honolulu Museum of Art School, 1111 Victoria St. Next meeting is from 1 to 4 p.m. Sunday in room 200. Visit www.facebook.com/groups/mangabento/
Comic Jam Hawaii: This group of collaborative cartoon artists meets every first and third Sunday of the month at Pearlridge Center; locations within the mall may vary. Visit www.facebook.com/groups/ComicJamHawaii(Facebook login required). Next meeting: 1 to 4 p.m. Sunday, Sept. 18.
Beetle, Kubo, and Monkey emerge from the forest and take in the beauty of the landscape in “Kubo and the Two Strings.” Courtesy Laika Studios/Focus Features.
It was on my first day back at work after my recent Comic-Con Honolulu vacation that I got the offer from our features editor, Christie Wilson: Would I be interested in doing an interview with Travis Knight, director of Kubo and the Two Strings?
Was I ever.
I mean, it’s not every day that your friendly neighborhood anime/manga/cartooning blogger gets handed an opportunity to pick the brain of someone tied in with a major national theatrical release. And not just any someone; this was Travis Knight, CEO of Laika, the stop-motion/computer animation studio behind Coraline, Paranorman and The Boxtrolls, and the son of Nike founder Phil Knight. That’s a resume that makes someone a virtual lock on my “people I will talk to no matter what, as long as the offer remains on the table” list.
That “no matter what” clause did come into play a few times. There were a few missed connections, and the publication venue shifted from print to online. But it finally came to pass that last Thursday — the morning after I attended the Hawaii premiere of Kubo — I got to spend 15 minutes on the phone with Knight himself. And … wow. If you had told me 10 years ago that I would be talking about manga and Japanese culture with an animation studio CEO and director of what would turn out to be the No. 4 movie in the nation at the weekend box office, younger me probably would have freaked the freak out.
Kubo’s certainly a great movie over which to start a conversation. The titular character is a boy who spends his days as a storyteller in a Japanese fishing village, crafting fantastic tales and enlivening origami pieces with his trusty shamisen, and his nights atop a peak, caring for his ailing mom who slips in and out of a trance that seems to be tied in to the rising and setting moon. When Kubo accidentally unleashes a vengeful spirit upon the village, it’s up to the boy, a monkey charm brought to life and a quixotic insect samurai to take it out … and perhaps solve the mystery of what happened to his fallen father along the way. It’s the best movie I’ve seen this year to date, full of Laika’s trademark eye-popping animated charm (be sure to stick around for the end credits for a cool behind-the-scenes shot!) and if you haven’t seen it yet, you should correct that as soon as possible.
The film marks Knight’s debut as director, the natural next stop in a 20-year career in animation that’s seen him serve as a production assistant, scheduler, coordinator and producer, taking ideas from conception and development all the way through completion; work as a stop-motion and computer animator; and run a major animation studio. During that time, there was always a part of him that wanted to direct a feature — “I think it’s sort of a cliche that every animator wants to direct something, and so I guess I am a cliche,” he said.
It was just a matter of timing.
“Those early days at Laika, we were trying to get the place up and running, so a lot of the energy early on was just making sure that the place could function,” Knight said. “So I’ve been involved heavily on every single film that we’ve done. But once I felt like a) the company was in decent shape, and b) I’d have enough experience that I could bring to bear to direct one of these things properly, and c) that I had enough of an emotional connection with it, that I could honor the story in the best way and bring a unique point of view and perspective to it, all of those things had to align before I was ready to take something on. And on this project, it did.”
“Kubo and the Two Strings” director Travis Knight works with Kubo on the “Kubo’s Village” set. Courtesy Laika Studios/Focus Features.
The project featured the convergence of several factors. Directing drew upon every experience Knight had in the industry to date — “It required an animator’s eye for detail and attention, the ability to focus on the granularity of something,” he said. “But at the same time, to not lose sight of the bigger picture.” (Even with that, it was the hardest thing he had done in his career, he said.) The story of Kubo’s epic journey is a callback to the kinds of fantasy epics Knight enjoyed during his childhood. Sometimes his mom told him those stories, like Kubo’s mom shares with her son in the movie. They were tales woven by legends of the genre — L. Frank Baum, C.S. Lewis, Lewis Carroll. J.R.R. Tolkien was a particular favorite, perhaps owing to the fact that Knight’s mom was reading Lord of the Rings while pregnant with him and during postpartum recovery.
And then there was the Japan factor. When Knight was 8, his dad let him tag along with him on one of his business trips there. For a kid who’d grown up in Portland, Ore., going to Japan was a life-changing experience.
“From the moment I set foot in Japan, it really was like I’d been transported to another world,” Knight said. “It was so incredibly different, but also just beautiful and breathtaking and almost otherworldly. It was so completely unlike anything I had ever experienced growing up in Portland, everything from the food to the style of dress to the music and the architecture and the art and the movies and the TV shows and the comic books. Everything about it was so totally different from anything I had ever seen before, and I was enthralled by it.
“It really was a revelation for me, and I came back home with a backpack full of manga and art and little artifacts from my journey in Japan, and it really was the beginning of a lifetime love affair that I’ve had with this great and beautiful culture.”
Kubo’s story brings magic to life as Little Hanzo, an enchanted origami piece, takes center stage. Courtesy Laika Studios/Focus Features
Knight cited the samurai-and-son epic Lone Wolf and Cub and the missions taken on by the titular stoic assassin of Golgo 13 as two series that made an impression on him, the former having a huge influence on Kubo’s development. Having grown up on a steady diet of American and British comics, the artistic and storytelling style of manga appealed to him, even if it was all in Japanese and widespread American familiarity with manga’s right-to-left, back-to-front format was still more than a decade away at that point.
“I think that’s the mark of how extraordinary these storytellers were that it transcended language,” he said. “It was something that could speak to you, even if you couldn’t speak the actual language.”
The work of two of Japan’s most revered filmmakers, Akira Kurosawa and Hayao Miyazaki, also helped shape Kubo. Knight sees Japan as the birthplace of the modern cinematic epic, with Kurosawa — a “pictorial Shakespeare,” as labeled by Steven Spielberg and affirmed by Knight — being the director who led the way.
“He was certainly an aesthetic muse for the film, just in terms of how he made films — composition, cutting, lighting, movement, staging,” Knight said. “You could basically take any frame of a Kurosawa film and put it on a wall, I mean, it’s that gorgeous. They look like paintings. I don’t think there’s a filmmaker alive that hasn’t been directly or indirectly influenced by Kurosawa. I mean, you could just look at all of the things … Yojimbo was a huge influence. I mean, I saw Sergio Leone’s Fistful of Dollars and loved it before I even knew that Yojimbo existed. But then of course you find out later that it’s a remake of a Kurosawa film, as so many Western films are.”
There are a number of nods to the director’s work throughout Kubo. Kubo’s dad is modeled after frequent Kurosawa muse Toshiro Mifune, and Kubo’s broken home is a callback to the ruined fortress in Rashomon. Several themes that ran through Kurosawa’s films are also explored here — “the exploration of humanism, of existentialism, the role of the ideal, what it means to be a family, what it means to stand up to family sometimes to make the world a better place,” as Knight put it.
As for Miyazaki?
“I think that most modern animators … worship at the altar of Miyazaki,” Knight said. “I mean, I love his films, they’re just exquisite. Everything from My Neighbor Totoro to Spirited Away, Princess Mononoke, Kiki’s Delivery Service. I mean, they’re all just lovely films that are so different from each other.”
Knight applied two elements common in Miyazaki’s films to Kubo. The first features characters that act in shades of gray rather than black and white. Anyone who’s seen the movie might be nodding in agreement here over the character arcs, particularly when it comes to Kubo’s scene in the graveyard and the moment when the Moon King reveals his motivations.
“I love how Miyazaki approaches films and protagonists and antagonists where there are shades of gray all throughout his filmmaking,” Knight said. “Even the villains are not pure evil; oftentimes they’re misunderstood or they have a different perspective or they have shades of light within them. And then the heroes are not completely noble; they have problems of their own. I just love that approach, that there’s empathy toward people who may be misunderstood.”
Kubo (voiced by Art Parkinson from “Game of Thrones”) takes in the scenery below as he sets off on a journey to his village. Courtesy Laika Studios/Focus Features.
Those characters dwell in a Japan that certainly feels like Japan, even if it’s not a direct reflection of any one time in particular. Knight compared it to Miyazaki’s fascination for Europe and how it’s depicted in his movies, rendering the continent more as an impressionist painting rather than a photograph or a documentary.
“Our version of Japan, it’s a period fantasy, it’s not a photograph,” Knight said. “Even though we do incredible, extensive research into regional and historical history, it is a period fantasy. But we want to make sure that our fairy tale has one foot in the real world.
“And so, very much like Miyazaki is, the prism he applies to Europe, that’s what I wanted to do to Japan, is to effectively make an impressionist painting of Japan so that we can capture the feeling, the experience that I had when I was a kid exposed to Japan for the first time, this wondrous, beautiful, magical, breathtaking place. I wanted to try to infuse the film with that kind of spirit, and hopefully it does that.”
So as we head into the movie’s second weekend in theaters, why see Kubo (which I’d highly recommend you do) or see it again (which I’d highly recommend you do as well)? It’s hard for me to summarize it without leaving something out, so here’s his complete response:
“On one level I think it operates as just a big, sprawling epic fantasy. It’s a lot of fun, there’s action, there’s adventure, there’s humor, there’s heart. I think what I love about the movie more than the beauty of the images is what’s underneath it. I mean, it is cinematic pageantry, there’s a lot of glorious things to the whole, it does dazzle the eye. But I love the strong beating heart that it has underneath it all. That really gets to the core issue and the core themes that we explore in the movie. Fundamentally it’s a film about loss, it’s about grief. It’s about things that are typically shied away from in films geared toward family, how we confront and deal with significant loss and death and what grief can do to us.
“But at the same time it’s also a film about healing. I mean, we explore this, we have this motif of scars in this movie, where every single central character in the film is physically scarred in one way and emotionally scarred as well. And you know for Kubo, he’s ashamed of his scar. He combs his hair not because he’s trying to be a cool goth kid, he covers his eye not because he wants to have an awesome hairstyle, but because he’s ashamed of what his hair is covering. And he believes like so many of us believe, that a scar is a symbol of injury. But as we go through the film, we also get to this other notion, come through the other side, that while a scar is a symbol of hurt, it’s also a symbol of healing, after we’ve been ripped to shreds, the scar is something that makes us whole. So by the end of the film, he’s no longer ashamed. He’s an open wound who’s been made whole by this whole experience.
“So fundamentally it’s an exploration of loss, but also of healing. It’s a meditation on compassion and forgiveness and empathy, which I think in this fractured world that we live in, we could all use a bit more of.”
And that was where our conversation ended … or at least it would have been, had the studio’s PR rep not mentioned that I had time for one last question. So I asked him: “You have the opportunity to sit down with Kurosawa and Miyazaki and talk to them about whatever you want. What do you talk about?”
Knight paused for a moment.
“Oh my goodness,” he said. “I don’t even know if I can answer that! I mean, where to begin? They tell you never meet your heroes, never meet your idols, that you’ll be disappointed.”
He went on to say that he’d been fortunate enough to have the opposite experience in working on Coraline with two people he admired: author Neil Gaiman — “a master and a genius who just oozes genius out of his pores” — and director Henry Selick, who also directed The Nightmare Before Christmas and James and the Giant Peach.
“But that was a working relationship,” Knight said. “If I met them as a fanboy for the first time, I would probably be stricken and not be able to say a word. I don’t know … I really don’t know how to answer that question. I wish I had a clever, quippy response, but it’s … when you’ve admired someone’s work for so long and you’ve been drinking it your entire life, the notion of being in the same room and talking with those guys, I don’t even know where I’d begin.”
And that was my conversation with Travis Knight. Looking back on the experience a week later, I’d have to say I felt like he would in meeting his filmmaking idols — total fanboyish glee threatening to turn me into a blubbering pile of squee-ing goo. Throughout this writing cycle, I felt a sense of “OHMYGODOHMYGODOHMYGOD … OK, let’s get to work … OK, interview’s done OHMYGODOHMYGODOHMYGOD.” I hope this post captured the essence of what was really an enlightening chat with him.
Oh yeah, and go see Kubo and the Two Strings. Sometime. Definitely.
Draw Story: Art and Process of Visual Storytelling: If you’ve ever wondered about how your favorite comics develop into something you can read, or if you’re just a fan of work generated by our local community of comic artists, this is your show. The Honolulu Museum of Art is hosting an exhibit collecting work from a selection of artists from the Hawaiian Comic Book Alliance (including MidWeek cartoonist Roy Chang, Con-athon 2016 standard-bearer Jon Murakami, Pineapple Man creator Sam Campos and Mana Comics founder Chris Caravalho) along with several comic-inspired artists (Brady Evans, Devin Oishi). The opening reception is at the art school from 5 to 8 p.m. Friday (be advised that the art museum will be hosting its August Moon food and wine event around the same time, and the Pacific Ink & Art Expo will be going on at the Blaisdell Exhibition Hall, so neighborhood parking will probably be tight), while the exhibit itself runs through Aug. 29.
Pokemon Go Fest at SALT: Coral Street sits a few blocks away from Star-Advertiser Tower in Kakaako. It’s rather industrial in nature; there are a bunch of warehouses lining it, and you can also find Highway Inn and Hank’s Haute Dogs there. Ever since Pokemon Go launched a few weeks ago, I keep seeing a few players adding confetti-spewing lures to at least eight of the area Pokestops every night and wandering over to claim the nearby Paradise Mural Gym for the glory of Team Instinct or the other two teams that aren’t Team Instinct. (Just kidding, Valors and Mystics, you know I love ya. Mostly because I’ve given up on holding a gym for more than 20 minutes at a time.) Here’s the scene on a recent night.
Yeeeeeeeaaaaah. There are a LOT of people playing Pokemon Go. Photo by Jason S. Yadao.
… yeah, it’s a nightly PokeStreetParty. And now SALT at Our Kaka’ako — the development that has Coral Street as its eastern border — is getting in on the action with a daytime party, featuring live music from DJ Romeo Valentine, a cosplay contest, an Instagram raffle, photo ops with the Hawaii Pokemon Go girls (wait, there are Pokemon Go girls now? Quite a world we live in these days …) and discounts at various SALT merchants. 10 a.m.-2 p.m. Saturday.
Otaku Summer Festival: This single-day event is back for a second year with food, games and vendors (including Jon!) offering items that’ll make fans of anime, manga and Japanese culture happy. Planned entertainment includes music from The Otakus and a cosplay contest (with prizes!)
Here, have a commercial.
Video Gamers Hawaii will be feeding the shrine’s Pokestop with lures regularly and, in conjunction with the Hawaii Video Gamers League, will be hosting Street Fighter V and Guilty Gear Xrd Revelator tournaments. As for that food? Look forward to five kinds of musubi (fried rice, shoyu chicken, kabayaki eel, furikake salmon and sweet sekihan) for $2.50 each, and three kinds of bentos (chicken katsu, katsu curry, salmon yakisoba) for $7.50 each. Admission is free. Hawaii Kotohira Jinsha-Hawaii Dazaifu Tenmangu (1239 Olomea St.), 9 a.m.-4 p.m. Sunday.
Kenshin Part I: Origins: The live-action adaptation of Nobuhiro Watsuki’s wandering swordsman manga starring Takeru Sato as Himura Kenshin and Emi Takei as Kamiya Kaoru is making its way back to theaters courtesy of fresh stateside licensing by Funimation. Yes, it’s the same movie that first came to town via the Hawaii International Film Festival in 2013. But a) you get to see it on the big screen again and b) there are two more movies in the series that will be making their way down here in the next few months as well. That counts for something, right? In Japanese with English subtitles. General admission: $12.25. Consolidated Ward Stadium theaters, 7:30 p.m. Monday-Wednesday.
Pokemon: The First Movie: It’s the first big-screen adventure for Ash, Pikachu and the rest of their PokeBuddies, the debut of Mew and Mewtwo in animated series canon, and it’s back on the big screen once again … and it’s in a venue where you can’t play Pokemon Go. (Seriously, I’m not sure if it’s just my cell phone provider or what, but I’ve never been able to get any sort of data signal in the Doris Duke Theater. It’s just too deep underground.) You can, however, cosplay and enter a trivia contest to win fabulous prizes. Sponsored by Kawaii Kon; tickets are $10 general admission, $8 Honolulu Museum of Art members. 6 p.m. Monday, Aug. 15.
Elsewhere around town
Aiea Library Polar Bear Cafe & Friends Anime Club: Every month, I joke with young adult librarian Diane Masaki that she ought to change the name of the Anime Club to the Polar Bear Cafe & Friends Club, seeing as how the screening schedule for the past few months has consistently been two episodes of the 2012-2013 anime followed by two more episodes of something else. (This month’s “friends” remain the ship-gals of KanColle.) Well, it’s the end of an era, because the club will be finishing off the series at this meeting (and this running gag in the process). Oh, well. At least I can still call Diane the Face of Hawaii Ingress ™, right? At the library, 99-374 Pohai Place, where there’s still plenty of parking … and now a giant sugar molecule out front. For more information or to RSVP, call 483-7333 or email aiealibraryanimeclub@yahoo.com. 3 p.m. Saturday.
Comic Jam Hawaii: This group of collaborative cartoon artists meets every first and third Sunday of the month … and this month, they’re back at Pearlridge Center! Happy day! Visit www.facebook.com/groups/ComicJamHawaii(Facebook login required). Next meeting: Pearlridge Downtown (Center Court area), 1 to 4 p.m. Sunday.
Ahh, Momoiro Clover Z. Since 2008, the five-member group — Kanako Momota, Shiori Tamai, Ayaka Sasaki, Momoka Ariyasu and Reni Takagi — has carved out their own little niche of the J-pop female idol group market. Anime fans know them as the group that did theme songs for recent installments of Japan’s “holy trinity” of anime — Sailor Moon Crystal, Dragon Ball Z: Resurrection “F” and Pokemon — as well as Bodacious Space Pirates. Other people may know them as that group that teamed up with KISS:
And still others may not know them at all. So here, have an introductory video.
We’ve known since April that they were making their way to Hawaii, but that was pretty much all we knew … until today. Thanks to an initial tip from L.B. Bryant on Twitter, I’ve since learned that multiple sources, including the official Trans-America Ultra Live Tour page, AEG Live and Flavorus, have released information on the show — now scheduled for 8 p.m. Tuesday, Nov. 15, at The Republik (1349 Kapiolani Blvd., third floor). Oh yeah, and tickets go on sale this week. Shuffle those budgets for otaku-related things, put in for your vacation time and get those credit cards ready!
So for now, here’s what we know:
— General admission tickets are $45; VIP tickets, which include a meet-and-greet panel with the group a few hours before the concert at 5:15 p.m., are $150.
— There will be staggered ticket sales online at www.flavorus.com/event/Momoiro-Clover-Z/330769. American Express cardholders get first crack on from 7 a.m.-7 p.m. Hawaii time Wednesday. Then there’s a Goldenvoice presale — your password on that will be “JUSTICE” — starting at 7 a.m. Thursday. If you miss both of those, general sales of whatever’s left start at 10 a.m. Friday.
— The nearest Ingress portals are “Uraku Waterfall” and “Anonymous Man Mural.” I’m not sure whether they’re Pokestops or gyms in Pokemon Go or whether they’re reachable from The Republik, but there’s a good chance of them being one of those.
Good luck, folks. Somehow I have a feeling this show’s going to sell out quickly. For more information on the tour and the group, visit www.momoclo.net/ustour2016 .
One of the biggest burning questions of Con-athon 2016 — aside from “Can our otaku community really support six major conventions in one year?” and “Should I get the Cardcaptor Sakura Blu-ray box set or four Nendoroid figures?” — has been “What’s going on with Anime Matsuri Hawaii?”
Sure, there was the promise that they would be back this year, made — as these promises usually are — at the end of last November’s show. But while Kawaii Kon, Amazing Hawaii Comic Con, Comic Con Honolulu, HawaiiCon and Anime Ohana were announcing dates and/or fleshing out their guest lists, AMHI had … well, that promise, along with a few occasional “hi, this page is still being updated, at least!” types of updates on the Facebook fan page. And people were starting to wonder about what was going on. And wonder some more. And some more. And … well, let’s just say I broke out the popcorn (with mochi crunch and furikake!) for the most recent flare-up. I was getting a lot of behind-the-scenes, off-the-record buzz speculating on what was going on, but there really wasn’t anything formal.
That changed tonight, when AMHI co-chairman Deneice Leigh posted this statement:
In the interest of the restructuring and expansion of Anime Matsuri Houston, we have decided not to host Anime Matsuri Hawaii this year. This was an extremely difficult decision to make. However, with our anticipated growth and changes this year, it is necessary for us to give our full focus to the Houston show in order to provide our attendees with the best experience possible. We are incredibly grateful for the support and enthusiasm from our Hawaii fans and staff, and we sincerely apologize for any inconvenience. John and I were honored to host our show in beautiful Honolulu, and we look forward to potentially returning in 2017.
As a thank you to everyone who has been with us, we are offering a 15% discount to Anime Matsuri Houston 2017. The discount code will be sent out to all who registered to AM Hawaii last year.
More historical perspective and analysis to come …
If April was the month of anime, with Kawaii Kon and Consolidated Theaters’ Studio Ghibli Festival capturing the attention of local otaku, then May has to be the month where comic culture takes center stage. The Hawaii Comic & Toy Expo kicks it off, Amazing Hawaii Comic Con puts a nice little bow on it, and there’s Free Comic Book Day and a smattering of comic artist appearances in between to keep us all busy.
But that’s not to say it’s all comics; anime/manga fans have some events to look forward to this month as well — a new movie, idkwhat2wear’s annual clearance sale and the return of an annual festival on Maui are just some of the events to look forward to in the next few weeks. I’ll go into greater detail on some of these coming attractions in future posts, but there’s a really busy weekend coming up, so let’s get around to that right now:
Islandwide Spring Crafts and Food Expo: Otherwise known as “the craft fair where idkwhat2wear unloads ALL THE THINGS.” See, every year there’s one show where Karl Miyashiro and Terri Dux blow out their discontinued T-shirt styles at $6 per shirt. These are styles that usually sell for $19-$21 apiece, so yeah, that’s a pretty healthy chunk of savings change. This photo posted to the idk Facebook page reveals they have … oh, a few shirts.
Please save Terri from impending cotton-crushing doom and buy some shirts; they’ll be at booth 705. While you’re at the show, go visit Kawaii Mono with their line of origami jewelry, charms and more at booth 408. Admission: $5 general, $4 military families and seniors ages 65 and older, free for children ages 13 and younger. (Be warned: With The Book of Mormon still at the concert hall and comedian Kevin Hart in concert at the arena Saturday and Sunday, parking in the neighborhood is going to be tight.) Blaisdell Exhibition Hall (777 Ward Ave.); 4-9 p.m. today, 10 a.m.-8 p.m. Saturday and 10 a.m.-5 p.m. Sunday.
Hawaii Comic & Toy Expo: Yes, there will be comics, toys and collectibles being sold by more than 40 dealers. But there will be special featured guests in the house, too. Guest of honor Scott Williams is a local boy and University of Hawaii alumnus who’s worked as an artist and inker for Marvel and DC, frequently collaborating with talents like Jim Lee and Frank Miller. Joining him at the show will be local artists Jon Murakami, Kevin Sano, Christopher Caravalho, Andy Lee and HeadShot Heroes. Admission: $3. Ala Moana Hotel (Hibiscus Ballroom), 8 a.m.-4 p.m. Sunday.
Comic Jam Hawaii: This group of collaborative cartoon artists meets every first and third Sunday of the month at Pearlridge Center; this time around, they’ll be in the center court on the Downtown side of the mall. Visit www.facebook.com/groups/ComicJamHawaii(Facebook login required). Next meeting: 1 to 4 p.m. Sunday.
Also worth noting: The Friends of Aiea Library will be holding a book sale at the library (99-374 Pohai Place) from 10 a.m. to 3 p.m. Saturday; there will be plenty of parking. And where there may not be anything directly related to otaku culture at this year’s Hawaii Book and Music Festival, at the Civic Grounds near Honolulu Hale downtown, it’s still worth checking out anyway. Because local literature and music never go out of style. That runs from 10 a.m. to 5 p.m. Saturday and Sunday.
Elsewhere around town
Maui Matsuri: A kickoff celebration for Maui’s annual celebration of Japanese culture — featuring taiko performances, karate demonstrations, coloring contests and Hello Kitty — will be at the Queen Kaahumanu Center (275 W. Kaahumanu Ave., Kahului) from 6:30 to 9 p.m. today. It’s just a little taste of what will be happening a little over a week from now at UH-Maui College, with food booths, entertainment, and contests for cosplayers, video gamers and artists inspired by the anime/manga art style. Maui residents, go check out mauimatsuri.com and register for some of those contests now! Presented by the Japanese Cultural Society of Maui. Saturday, May 7, 2-9 p.m.
Free Comic Book Day: It’s almost time for the Annual Comic Book Summer Blockbuster Movie to be released to millions of eager American fanpeeps (*cough*goTeamIronMan*cough*), which means it’s also time for your annual enticement to visit your local comic book store/distributor of choice and pick up a whole stack of free books. Various locations statewide; Saturday, May 7.
Mother’s Day: Don’t forget about your mom. She helped shape you into the person you are today. Also, eat your veggies and don’t slouch, dear. Sunday, May 8.
Free Isabelo appearances: The founder of Live Free Die Free (LFDF) Comics; creator of The Contraptor, a steampunk-inspired tale about a Secret Service agent looking for his brother’s murderer and the conspirators behind President Lincoln’s assassination; and artist behind the “Steam Royals” series of pop culture icons reimagined with a steampunk twist will be appearing at Other Realms (1130 Nimitz Hwy, suite C140) on Free Comic Book Day and on Wednesday, May 18, and Enjoy Comics in Hilo (45 Pohaku St., unit 201) on Sunday, May 15. He’ll also be at Amazing Hawaii Comic Con … see below for some more details about that show.
Joe Rubenstein on Maui: The longtime artist/inker best known for his work on Chris Claremont and Frank Miller’s four-issue Wolverine miniseries in 1982 and his inking on The Official Handbook of the Marvel Universe for more than 20 years will be visiting Maui Comics and Collectibles in Kahului (333 Dairy Road, unit 102). Get your autographs and commissions there! Wednesday, May 18.
Project Itoh: Harmony: In this theatrical anime being released stateside by Funimation Films, a mass suicide has rocked the globe, but there’s something about the motives behind the event that seem eerily similar to what Tuan Kirie and her friends attempted when they were teens. Is her old friend Miach Mirie behind the deaths? And if so, how could she be, considering she supposedly died all those years ago? Hmm. Consolidated Ward Stadium 16 theaters, 7:30 p.m. Tuesday, May 17, and Wednesday, May 18. (I must say, May 18 is shaping up to be a really busy day.)
Cosplay Figure Drawing: Join Mangabento’s Devin Oishi as he leads a six-session series on figure drawing with a key twist: All of the models will be cosplayers. Students can cosplay and interact with the models as well. It’s a fun, informative way to brush up on skills including visual measurement, selecting materials and anatomy. Cost: $150; preregister at https://secure.honolulumuseum.org/auxiliary/Reserve.aspx?p=260. Honolulu Museum of Art School (1111 Victoria St.), room 200; 6-9 p.m. Fridays starting May 20 through June 24.
Amazing Hawaii Comic Con: It’s the second stop of the unofficial official Con-athon 2016! This year’s edition may not have Stan Lee, but it does count among its guests Walking Dead creator Robert Kirkman, DC Comics everything extraordinaire Jim Lee, Teenage Mutant Ninja Turtles co-creator Kevin Eastman, and amazing/astonishing/uncanny/fill-in-your-own-adjective-here X-Men writer Chris Claremont. They’re also targeting us otaku this year, with guests who’ve done voice work for Dragon Ball Z (Sean Schemmel, the voice of Goku! Chris Sabat, the voice of Vegeta! Chuck Huber, the voice of Android 17!) and Street Fighter. Hawai’i Convention Center, Friday, May 20-Sunday, May 22.
Sosuke and Ponyo prepare for their magical boat ride. (Photo courtesy Nibariki-GNDHDDT)
Remember all those times I’ve said in the past few years that [INSERT MONTH/YEAR HERE] is going to be the best month ever for theatrical anime being screened locally? First of all, congratulations, you have a very good memory. Second, you may now forget I ever said that before, because April 2016 is claiming that title of best month ever now and forever.
The reason: Starting Saturday and running through May 5, for every day except Fridays (gotta make that new-release box office bank, after all!), Consolidated’s theaters across Oahu and their Kaahumanu complex in Kahului will be home to the Studio Ghibli Festival, screening every major Studio Ghibli film ever made. That’s everything from 1984’s Nausicaa of the Valley of the Wind, Hayao Miyazaki’s pre-Ghibli feature that led to the creation of the studio, through 2014’s When Marnie Was There, plus the live-action Kingdom of Dreams and Madness documentary for good measure. That’s 22 good-to-great movies and Tales From Earthsea — which was kind of a disappointment for me — over roughly a month.
… yeah, I’ll just leave this meme here.
Most of the films will be screened two or three times each over the month, with English-dubbed and English-subtitled versions available. The more popular films — Howl’s Moving Castle, Kiki’s Delivery Service, My Neighbor Totoro and Spirited Away — will be shown four times each.
But the real rarity in the group is Ocean Waves (Umi ga Kikoeru), the 1993 made-for-TV movie that is the only major Ghibli project never to see wide release in the U.S. now that GKids finally picked up Only Yesterday. The film’s rights belong to Disney, which kinda has biggerfishtopromote, so we probably won’t be seeing that in wide release any time soon, either. Ocean Waves will be shown exactly once — mark your calendars for 7 p.m. Thursday, April 14, and set your GPSes for the Koolau 10 complex, across from the Valley of the Temples cemetery in Windward Oahu.
Breaking down the numbers further, the big winner in terms of number of screenings is the Kapolei 16 complex, which will be showing 15 out of the 23 movies available, all of them subtitled. The Koolau, Mililani 14 and Pearlridge 16 theaters come in tied for second with 10 apiece, in both subbed and dubbed flavors at the first two and all subbed at Pearlridge.
Here’s the full screening schedule organized by theater, with GhibliWiki links in case you’d like to learn more about each movie. (Trust me, if I had to write 23 synopses and attach 23 trailers like I usually do with these previews, this post would have been posted sometime in February 2022.) Prefer to see what’s on deck chronologically? Here’s Consolidated’s “coming soon” list. Tickets, at $10 each, are available now on Fandango (except for the April 30 Kahala screening of The Wind Rises for some weird reason). Sorry, no passes are being accepted.
Kahala 8
All films dubbed; screenings at 11 a.m. Saturdays.
My Neighbor Totoro: April 2, 11 a.m., April 7, 7 p.m.
Kiki’s Delivery Service: April 9, 11 a.m., April 14, 7 p.m.
Princess Mononoke: April 16, 11 a.m., April 21, 7 p.m.
Spirited Away: April 23, 11 a.m., April 28, 7 p.m.
Howl’s Moving Castle: April 30, 11 a.m., May 5, 7 p.m.
Elsewhere around town
Aiea Library Polar Bear Cafe & Friends Anime Club: Every month, I joke with young adult librarian Diane Masaki that she ought to change the name of the Anime Club to the Polar Bear Cafe & Friends Club, seeing as how the screening schedule for the past few months has consistently been two episodes of the 2012-2013 anime followed by two more episodes of something else. (April’s “friends” are the ship-gals of KanColle.) The response this time around: Crisis! Diane’s approaching the end of the Polar Bear run! And there aren’t very many KanColle episodes left, either! What will the club screen next? And what will be the next running gag for this item?!? At the library, 99-374 Pohai Place, where, yes, there’s still plenty of parking. For more information or to RSVP, call 483-7333 or email aiealibraryanimeclub@yahoo.com. 3 p.m. Saturday.
Sanrio Ala Moana Anniversary Party: Head out to Ala Moana Center and take pictures (or selfies, if you’re alone) with a giant Hello Kitty mascot character and also enjoy: Special product promotions! Free face painting and Hello Kitty hat with any purchase! And a special gift with any $75 purchase! 11 a.m.-4 p.m. Saturday.
Comic Jam Hawaii: This group of collaborative cartoon artists meets every first and third Sunday of the month at Pearlridge Center; check their Facebook page for where in the mall they’ll be meeting. Visit www.facebook.com/groups/ComicJamHawaii(Facebook login required). Next meeting: 1 to 4 p.m. Sunday.
These are truly … interesting times here at Otaku Ohana Central. If you’ve been following along on my social media feeds as of late, you know that I recently spent close to a week in the hospital being treated for complications related to pneumonia. This, of course, juuuuuuust as Only Yesterday was on the cusp of opening at the Kahala 8 theaters, the Honolulu Festival was ready to present its annual weekend craft fair/parade/fireworks combination, and Kawaii Kon was maneuvering and getting its final ducks in a row before kicking off Con-athon 2016 next month.
Well. It’s a good thing that I’m feeling back to some semblance of normal, because HOLY CATS ALL THE THINGS ARE HAPPENING RIGHT NOW. Consider what we’ve seen in the span of just the past 48 hours:
George Takei will be a featured guest at Comic-Con Honolulu July 29-31. (Image courtesy Comic-Con Honolulu)
>> Comic-Con Honolulu announced its latest guest for its show in late July, and he’s a doozy: George Takei, the man who arguably owns the Internet (or at least the corner of it that generates those popular “ohhhhhhh myyyyyy” memes). Of course, he’s also known for being Sulu on the original Star Trek, an outspoken advocate for equal marriage rights and the man behind Allegiance, a musical that recounts the experiences of Japanese Americans interned at camps during World War II.
>> Anime Ohana is coming back. Nov. 4-6, to be exact, once again at the Pagoda Hotel. That much we’ve known for the past few weeks. What we didn’t know was who would be showing up, but as of Saturday, we now have our first official guest trio: Akame ga Kill dub actors Christina Marie Kelly, Molly Searcy and David Wald.
>> With less than three weeks remaining until Kawaii Kon opens and the full schedule already posted, you’d think convention staff would be more than happy to rest on their laurels and just get ready to let whatever happens happen. Nope! Sorry. There are still announcements to be made and final arrangements to tie up, and they’re going to be making them. Do you like Good Smile Company, makers of all those cute Nendoroids and Figma figures? Representatives from that company will be hosting a collecting panel on Sunday from 2:15 to 3:15 p.m. April 10. (Psst … GSC’s also going to be hosting a there’s also going to be an unofficial “Naughty Figures” panel for those of you 18 and older from 10 to 11 p.m. April 9.) Those of you who are interested in taking part in the Karaoke Kompetition will want to know that the final set of preliminaries will be held at Nocturna Lounge — just downstairs from the Star-Advertiser editorial offices at Restaurant Row! — starting at 3 p.m. Sunday. And of course, for those of you who really want to procrastinate and wait until the very last second to get your three-day passes online, you have until March 26 to do that at www.showclix.com/event/KawaiiKon2016.
Suffice it to say that this is only the beginning, and that I have a lot of news to catch up with. Your friendly neighborhood anime/manga/cartooning/conventioning blogger is just warming up, so if you haven’t seen anything about your convention of choice, don’t worry … I’ll be getting around to it soon! Just fasten your seat belt and get ready to enjoy the ride … I’ll try to guide you as best I can through it.
Last week was supposed to be the week that we here in the 808 state would get to see the English dub of one of the last Studio Ghibli films yet to see wide release in the United States, Only Yesterday. If you looked at the official website’s theater listing through last week, it insisted Feb. 26 would be when the movie opened at the Consolidated Kahala 8 theaters, followed by a March 18 opening at the Palace Theater in Hilo.
Well, the Hilo date remains the same. Tickets ($8 general, $7 students and seniors) for the five-day run are on sale now, in fact. Oahu, though? Apparently you’re going to have to wait until March 11 at the earliest to see it. And that’s not even factoring in how, as I was looking up the ticket information for Only Yesterday early last week, I found out the movie will also be part of Consolidated Theaters’ Studio Ghibli Festival, where every Ghibli movie ever will be playing across all of Consolidated’s theaters on Oahu and Maui for about a month starting in April.
So we’ll save our discussion of the Ghibli stuff for my next post. For now, though, let’s turn our attention to the other anime-related movies of March. It was already shaping up to be a busy month with three movies on the docket — two from Funimation, one from Aniplex.
Those of you who follow anime closely — or at least more closely than I’ve been able to as of late — know that there have been a lot of series with the -monogatari suffix attached to them as of late: Bakamonogatari. Nisemonogatari. Nekomonogatari Black. Hanamonogatari. And so on. All of them focus on Koyomi Araragi, a nondescript high school student who was once bitten by a powerful vampire and is only now regaining most of his humanity. Now, however, there are a number of girls afflicted by “oddities” whom he must help.
The franchise is based on a series of light novels by Nisio Isin; the third novel in the series and the one that recounts Koyomi’s origin story of sorts, Kizumonogatari, is available now in English from Vertical. The book is now being adapted into a movie trilogy, and that’s the journey we’re embarking on starting with Part 1: Tekketsu.
Consolidated Ward Stadium 16 and Mililani 14: Japanese with English subtitles, 7:30 p.m. today and 11 a.m. Saturday
This movie, the latest project from director Mamoru Hosoda (The Girl Who Leapt Through Time, Summer Wars, Wolf Children) to be translated and released in the United States, appeared at the Hawaii International Film Festival in November. It features Kyuta — yet another loner anime protagonist! — embarking on an adventure-filled journey with Kumatetsu, a supernatural beast also isolated in an imaginary world.
Consolidated Kahala 8: Friday and Saturday — English dubbed, 11:10 a.m. and 1:50 p.m.; Japanese with English subtitles, 4:30, 7:10 and 9:50 p.m. Sunday — dub 1:50 p.m.; sub 4:30 and 7:10 p.m.
Regal Dole Cannery: Friday-Monday — English dubbed, 12:30 and 3:50 p.m.; Japanese with English subtitles, 7 and 10 p.m.
You’ve seen two seasons’ worth of Akane Tsunemori fighting crime in a dystopian future society while rising from being a rookie inspector in Unit One of the Public Safety Bureau’s Criminal Investigations Division to leading the unit. (Or maybe you haven’t. Just roll with me here.) In this movie, set two years after the end of the second season, Japan has begun exporting the technology used to power the society-monitoring Sibyl System to countries worldwide. There’s certainly nothing that could go horribly wrong with that to spur Akane and her unit to action … right?
Consolidated Mililani, Ward, and Pearlridge: English dubbed, 7:30 p.m. March 15 and 16
Elsewhere around town
Comic Jam Hawaii: This group of collaborative cartoon artists meets every first and third Sunday of the month at Pearlridge Center; for their next meeting, they’ll be on the Downtown side of the mall, Center Court. Visit www.facebook.com/groups/ComicJamHawaii(Facebook login required). Next meeting: 1 to 4 p.m. Sunday.