Manga through our eyes: The Art Museum talks

SAMSUNG CAMERA PICTURES
The Honolulu Museum of Art’s Stephen Salel, left, leads a panel discussion with artists Audra Furuichi, Jamie Lynn Lano and Brady Evans; Kawaii Kon senior administrator Roy Bann; and some dorky blogger boy who probably should’ve moved his chair closer so he could see better. Photo by Diane Masaki.

On Oct. 7, your friendly neighborhood otaku blogger joined artists Brady Evans, Audra Furuichi and Jamie Lynn Lano, as well as Kawaii Kon senior administrator Roy “Buma” Bann, for “Manga in Japan, Hawai‘i, and Throughout the World,” a series of short lectures and a roundtable discussion at the Honolulu Museum of Art. Hosted by Stephen Salel, the museum’s Japanese art curator, the event was held in conjunction with the ongoing exhibit “Visions of Gothic Angels: Japanese Manga by Takaya Miou,” on display through Jan. 15.

A handful of people showed up. Some weren’t even friends or spouses of the speakers! And whoever was there learned a fair amount about manga and our perspectives on the industry. (As far as I could tell, no one fell asleep during the presentations, which was also a big plus.) Thanks to everyone who turned out!

But maybe 4 p.m. on a Friday didn’t really fit into your schedule. It’s OK; we have you covered. I’m pleased to announce that about 90 percent of the day’s presentations have now been posted on YouTube. Sadly, Stephen told me this morning that the other 10 percent — that closing discussion, a picture of which is shown above — isn’t available due to some serious audio problems.

My presentation predominantly features my slides, which is probably a good thing, considering I was kinda squinting and tearing up during a good chunk of it. (It was probably a combination of nerves and some wayward dust particles.) The videos are conveniently broken up by speaker.

Enjoy!

Part 1: Introduction by Stephen Salel
Part 2: “The Origin of Manga” by Stephen Salel
Part 3: “What is Manga?” by Audra Furuichi
Part 4: “Working as a Manga Artist in Japan” by Jamie Lynn Lano
Part 5: “Rise, Fall, and Rebirth of the Manga Industry in the U.S.” by me!
Part 6: “Organizing Manga and Anime Conventions in Hawaii” by Roy Bann
Part 7: “Crossing Cultures: The Art of Manga in Hawaii” by Brady Evans

Summit of the manga mega-minds

This edition of Otaku Ohana is brought to you by two pens, an apple and a pineapple.

Because if I have to write this post about all the otaku activities going on at the Honolulu Museum of Art this month while I’m thinking about how there’s an pen, and there’s an apple, and UNH, now there’s an APPLE PEN, then I’m sure as heck going to have you, dear reader, stuck with that thought, too.

(It could’ve been worse. The Otaku Ohana Anonymous Director of Forced Social Interaction left me with the earworm of Pentatonix’s “Perfume Medley” during all of HawaiiCon a few weeks ago. You try walking anywhere having “Spending all, spending, spending all my time / Loving you, loving you foreeeever” lodged in your, lodged in your brain foreeeever.)

Even the exhibit entrance sign looks pretty. Photo by Jason S. Yadao.
Even the exhibit entrance sign looks pretty. Photo by Jason S. Yadao.

But I digress. There’s a lot going on at the art museum, and much of it is tied in with a major manga exhibit: “Visions of Gothic Angels: Japanese Manga by Takaya Miou.” The exhibit, ongoing through Jan. 15, is curated by Stephen Salel, the man who also assembled “Modern Love: 20th-Century Japanese Erotic Art,” the 2014-15 exhibit that brought manga artists Erica Sakurazawa and Moyoco Anno to Honolulu. From the exhibit description:

Takaya’s artwork explores themes of femininity and female identity through fantastic imagery originating from a wide variety of artistic traditions: Italian Renaissance portraits of Christian martyrs, the intricate Art Nouveau style of British illustrator Aubrey Beardsley (1872–1898), the surreal puppets of German sculptor Hans Bellmer (1902–1975), and the whimsical street fashion of Harajuku district in Tokyo.

In addition to an overview of the artist’s 25-year career, Visions of Gothic Angels: Japanese Manga by Takaya Miou focuses upon two anthologies, The Madness of Heaven (Tengoku kyō, 2001) and Map of Sacred Pain (Seishō-zu, 2001). Illustrations and short stories from these publications will be presented in a variety of formats: original drawings, printed books (tankobon), large-scale wall graphics, and digital works that visitors can read from cover to cover on iPads installed in the gallery.

Here are a few shots I took at the opening night reception in August that give you an impression of how it all looks.

Here's the entrance to the exhibit. On the near wall, you can see some of Takaya's art; the far wall contains several of her manga pages. Photo by Jason S. Yadao.
Here’s the entrance to the exhibit. On the near wall, you can see some of Takaya’s art; the far wall contains several of her manga pages. Photo by Jason S. Yadao.
An entire wall is devoted to displaying doujinshi Takaya has published over the years. Photo by Jason S. Yadao.
An entire wall is devoted to displaying doujinshi Takaya has published over the years. Photo by Jason S. Yadao.
"After a Poem by Tsukamoto Kunio" (1998) is one of Takaya's works on display. Photo by Jason S. Yadao.
“After a Poem by Tsukamoto Kunio” (1998) is one of Takaya’s works on display. Photo by Jason S. Yadao.

While Takaya won’t be appearing at the museum during the exhibit’s run — I understand she’s quite reclusive — there are those aforementioned events that the museum’s hosting. I was too busy to mention anything about last Saturday’s screening of Miss Hokusai, but here are some pictures an attendee, who wished to be identified as “fuzZz 😸,” passed along to me.

Artists hard at work at a reception held before the screening of "Miss Hokusai" Oct. 1. From left are Jon Murakami (with FIGHTING SPIRIT HEADBAND~!), Michael Cannon, Kaci Horimoto and Tara Tamayori.
Artists hard at work at a reception held before the screening of “Miss Hokusai” Oct. 1. From left are Jon Murakami (with FIGHTING SPIRIT HEADBAND~!), Michael Cannon, Kaci Horimoto and Tara Tamayori.
A fan drawn by Kaci Horimoto. It sold at silent auction for $50. (A certain blogger dork may have bid on it via proxy and won it.)
A fan drawn by Kaci Horimoto. It sold at silent auction for $50. (A certain blogger dork may have bid on it via proxy and won it.)
One of the fans drawn by Michael Cannon.
One of the fans drawn by Michael Cannon.

From 4 to 5:30 p.m. Friday at the Doris Duke Theatre, there’s going to be a roundtable discussion, “Manga in Japan, Hawai‘i, and Throughout the World,” featuring artists Brady Evans, Audra Furuichi and Jamie Lynn Lano; Kawaii Kon senior administrator Roy “Buma” Bann, and some friendly neighborhood anime/manga/comic blogger dork who may be revealing some big news about the future of Otaku Ohana during his portion of the discussion. (It’s pretty exciting!) Come get a quick primer on the industry, learn about where we draw our inspirations from, and hear why 60% of the panel adores homespun slice-of-life comedies.

Another lecture at 4 p.m. Oct. 28 will feature Bento Box artist, former manga.about.com curator and all-around U.S. manga community sempai Deb Aoki. In her talk, “Making a Living in Manga: Bento Box and Beyond,” she’ll discuss her artistic career, how she got interested in manga and the struggles of contemporary manga creators. Both her talk and our panel discussion are free. so swing by, enrich your manga fandom a bit and avoid a good chunk of what’s bound to be horrible afternoon rush-hour traffic.

Last but certainly not least, there’s the ongoing Japanese Cinema spotlight, which I’ve talked about in this space before (along with several other movies that are coming up in the next few weeks!). As a reminder, here are the remaining anime on the schedule, featuring a tribute to late director Satoshi Kon:

>> Tekkonkinkreet, 1 and 7:30 p.m. today

>> Millennium Actress, 1 p.m. Sunday, Oct. 23, and 1 and 7:30 p.m. Thursday, Oct. 27

>> Paprika, 7: 30 p.m. Sunday, Oct. 23, and 1 and 7:30 p.m. Tuesday, Oct. 25

>> Tokyo Godfathers, 4 p.m. Sunday, Oct. 23, and 1 and 7:30 p.m. Wednesday, Oct. 26

Tickets are $10 general admission, $8 museum members.

The art museum and theater are located at 900 S. Beretania St.; admission to the museum is $10, with free admission every first Wednesday and third Sunday of every month. For more information, visit honolulumuseum.org.

The Jamie Lano File, part 4: Kawaii Kon ahoy!

Chibis drawn by Jamie LanoThis week, in the days leading up to Kawaii Kon Day 0, I’m publishing excerpts from my conversation with manga artist/blogger/Princess of Tennis author Jamie Lano, who moved to Oahu last year and will be hosting three panels at Kawaii Kon. In case you missed it — and maybe you did, you never know; I mean, I kinda missed promoting on social media the fact that Part 3 of this series went live yesterday, whoops — and subscribe to the Star-Advertiser, you can check out my profile of her that ran in Sunday’s paper. You can also check out the other parts of the series below:

Part 1 (Sunday): The great adventurer
Part 2 (Monday): Making a market
Part 3 (Tuesday): The Prince of Tennis legacy
Part 4 (Wednesday): Kawaii Kon ahoy!

In this installment: Kawaii Kon! It’s a thing! It starts in two days! And Jamie talks about what she’s going to talk about there. There are also a few more notes about her life in Japan and her manga philosophy, for those of you who can’t make it to con but still want to learn more about her.

Continue reading “The Jamie Lano File, part 4: Kawaii Kon ahoy!”

The Jamie Lano File, part 3: The “Prince of Tennis” legacy

Jamie working in Konomi studioThis week, in the days leading up to Kawaii Kon Day 0, I’m publishing excerpts from my conversation with manga artist/blogger/Princess of Tennis author Jamie Lano, who moved to Oahu last year and will be hosting three panels at Kawaii Kon. In case you missed it — and you’d better have been out claiming Ingress portals in the name of the Enlightened if you did — and subscribe to the Star-Advertiser, you can check out my profile of her that ran in Sunday’s paper. You can also check out the other parts of the series below:

Part 1 (Sunday): The great adventurer
Part 2 (Monday): Making a market
Part 3 (Tuesday): The Prince of Tennis legacy
Part 4 (Wednesday): Kawaii Kon ahoy!

In this installment, Jamie talks about her manga assistants, how she’ll treat them differently from how Prince of Tennis artist Takeshi Konomi treated her and his assistants, why The Princess of Tennis will never be printed in Japanese … and a certain Konomi character that bears a striking resemblance to her.

Continue reading “The Jamie Lano File, part 3: The “Prince of Tennis” legacy”

The Jamie Lano file, part 2: Making a market

This week, in the days leading up to Kawaii Kon Day 0, I’m publishing excerpts from my conversation with manga artist/blogger/Princess of Tennis author Jamie Lano, who moved to Oahu last year and will be hosting three panels at Kawaii Kon. In case you missed it — and where have you been? We missed you! — and subscribe to the Star-Advertiser, you can check out my profile of her that ran in Sunday’s paper. You can also check out the other parts of the series below:

Part 1 (Sunday): The great adventurer
Part 2 (Monday): Making a market
Part 3 (Tuesday): The Prince of Tennis legacy
Part 4 (Wednesday): Kawaii Kon ahoy!

In this installment, Jamie talks about her goals with her new manga studio, Jamieism Pro … and how the Prince of Tennis live-action musicals helped make her a small pile of cash on the side in Japan. Continue reading “The Jamie Lano file, part 2: Making a market”

The Jamie Lano file, part 1: The great adventurer

Jamie in KamakuraA few weeks ago, when I was pondering what to write about for my 11th Annual Kawaii Kon preview article — a preview that over the years has seen me talking to people like the MangaBento gang, nemu*nemu artist Audra Furuichi both in and out of her Riza Hawkeye wig, Stan Sakai and Mari Iijima, among many others — the profile subject came to me more quickly than usual: It had to be Jamie Lano, the cheerfully chipper manga artist/blogger/Princess of Tennis author who moved to Oahu last year and will be hosting three panels at Kawaii Kon.

My interview with Jamie ended up being one of the best interviews I’ve ever done. You can see the first fruits of that interview in today’s paper (Star-Advertiser subscription required to read that link; c’mon, spring for it, it’s cheap!). But it’s also a very teeny tiny cross-section of our conversation, one that (a) lasted more than 90 minutes and (b) has a transcript that spans 24 pages of largely single-spaced 9-point type.

So let’s face it: One story in the paper isn’t nearly enough to share the Jamie Lano story. A four-part series this week leading up to Kawaii Kon Day 0? We can do that here in Otaku Ohana, where one of the only limits on what we publish is the time and energy your friendly neighborhood anime/manga blogger has available to write and edit content. I’ve broken up the best interview portions as follows:

Part 1 (Sunday): The great adventurer
Part 2 (Monday): Making a market
Part 3 (Tuesday): The Prince of Tennis legacy
Part 4 (Wednesday): Kawaii Kon ahoy!

Part 1, looking at Jamie’s travels over the years and just why she’s so willing to travel begins after the break.

Continue reading “The Jamie Lano file, part 1: The great adventurer”

Baby, the anime/manga/toon stars shine bright

Welcome back to Otaku Ohana, the blog that I’ve had far too little time to update for one reason or another as of late. I thank you for your continued patience and readership.

One of the combined benefits/drawbacks of not having time to post for so long is that the news tends to stack up. A lot. That’s the way it’s been with guest announcements at various shows and events around town; one minute, you’re hearing that two of the voice actors from your favoritest show in the world ever as you were growing up are coming to town, then the up-and-coming sci-fi convention on another island brings in a few anime-related fan favorites of their own, then a bona fide manga artist shows up, and pretty soon you’re sitting down and writing a blog post that runs for more than 1,600 words. Heck, one of these announcements (*cough*Melissa Fahn*cough*) is so new, it hasn’t even been formally announced in public yet, but it has been confirmed and vetted for release to me by HawaiiCon, so I’m rolling with it.

You’re going to need a scorecard to keep track of everyone who’s coming in, so here’s a roundup of all the guest announcements that have been made to date. Taku Taku Matsuri, Kawaii Kon, HawaiiCon, even a Honolulu Museum of Art exhibit … they’re all here.

Jamie Lynn Lano

Princess of Tennis coverBest known for: She’s one of the rare artists from the United States who’s managed to make a go of things in the manga industry in Japan, serving as an assistant to Prince of Tennis artist Takeshi Konomi for about a year as he worked on launching The New Prince of Tennis and chronicling her experience, first on her blog at jamieism.com and then in her memoir released this year, The Princess of Tennis. She’s since moved to Oahu and has become a mainstay with the Nightmarchers, Honolulu’s Quidditch team (profiled in this story, available to Star-Advertiser subscribers). At Taku Taku Matsuri, she’ll be hosting a panel from 11:30 a.m. to 1 p.m. as well as taking part in a demonstration with the Nightmarchers from 2:30 to 3:30 p.m.

Appearing at: Taku Taku Matsuri, Saturday at the Japanese Cultural Center of Hawaii (2211 S. Beretania St.) Presale tickets ($13) and ticket/T-shirt packs ($20) are available at www.gofundme.com/dbi0fc. Prices will be higher at the door, so save yourself a few bucks and order now.

Cristina Vee

cristina veeBest known for: Mio in K-ON!, Homura in Puella Magi Madoka Magica, Rei/Sailor Mars in Viz’s new Sailor Moon English dub, and Alisa Bosconovitch in Tekken: Blood Vengeance — she’s voiced them all in a career that’s been going strong since she voiced Nanoha in Magical Girl Lyrical Nanoha in 2008. She’s also voiced various characters in video games including the BlazBlue franchise, Skullgirls and Ar Tonelico.

Appearing at: Taku Taku Matsuri, Saturday. Her panel will run from 3:30 to 5 p.m. with an autograph session to follow from 5 to 6:30 p.m. There are also seven slots still available for a special lunch with her at noon Sunday; those packages, which also include a Taku Taku ticket and T-shirt, are going for $100. Get them at the GoFundMe link above.

Erica Sakurazawa

Aromatic BittersBest known for: Remember back in the early-to-mid-2000s, when Tokyopop was at the height of its “throw all the manga and sorta-manga at the wall and let’s see what sticks” power? Among those that got largely lost in that shuffle were six standalone volumes by Erica Sakurazawa published under their “Manga After Hours” banner: Between the Sheets, Angel, Angel Nest, Nothing But Loving You, The Rules of Love and The Aromatic Bitters. As the line’s banner would indicate, these weren’t your average mass-market titles aimed at teens; instead, they were josei manga, mature stories with a target audience of women in their 20s and older. Johanna Draper Carlson has a profile of those books over at Manga Worth Reading.

Sakurazawa is appearing in connection with the Honolulu Museum of Art’s new exhibit opening Thursday, “Modern Love: 20th-Century Japanese Erotic Art,” which will feature a section on manga with one of her works, Love Vibes, translated into English. Art from Moyoco Anno (In Clothes Called Fat, Happy Mania, Sugar Sugar Rune) and Suehiro Maruo (Mr. Arashi’s Amazing Freak Show, The Strange Tale of Panorama Island) also will be featured. As the exhibit title indicates, there’s going to be a lot of imagery containing mature themes in this exhibit, so you’ll want to leave the kids at home for this one.

Appearing at: Honolulu Museum of Art Doris Duke Theater, Wed., Dec. 3, 4 p.m. Admission is free. She’s also hosting a workshop at the Honolulu Museum of Art School on Dec. 7 where she’ll be demonstrating her step-by-step process for drawing manga, but unless you already have an invitation to that, you can’t go. Sorry about that.

Todd Haberkorn

Best known for: The newest addition to this guest roundup (announced by Kawaii Kon Sunday night!), Haberkorn’s no stranger to our little rock in the middle of the Pacific, having been a guest at Kawaii Kon in 2013. He was recently added to the English dub cast of fangirl fanservice magnet Free! Eternal Summer, playing the role of Haruka Nanase. Other prominent roles include Natsu in Fairy Tail, Death the Kid in Soul Eater, Allen Walker in D.Gray Man, Italy in Hetalia Axis Powers, Keisuke Takahashi in Initial D, Keroro in Sgt. Frog and Kimihiro Watanuki in xxxHolic.

Appearing at: Kawaii Kon, March 27-29. Three-day passes are available online for $53 ($44 children ages 5-12) at www.showclix.com/event/3817763/listing. There are still a few Artist Alley tables available for sale at that link. And if you have some extra piles of cash around the house, please give me some there’s still a VIP Package for one person ($750), a VIP Package for two people ($900) and a lifetime membership pass ($3,000) available.

Jess Harnell

Animaniacs v4Best known for: He’s played a number of roles over the years — he was the voice of Abraham Lincoln, George Washington, Bill Clinton and Isaac Newton in the recent CGI revival of Mr. Peabody & Sherman! — but the one role pretty much anyone who grew up in the ’90s remembers him for is Wakko Warner, the baseball-cap-wearing, giant mallet-bearing Warner sibling in Animaniacs with a Ringo Starr-esque voice.

Appearing at: Kawaii Kon, March 27-29.

Rob Paulsen

Best known for: At Kawaii Kon this year, Jim Cummings filled the role of “the guy who voiced half the characters of your childhood” quite nicely. Next year? Paulsen’s bringing the other half. Consider his resume: Yakko Warner, Dr. Otto von Scratchensniff and Pinky in Animaniacs. Raphael in the classic Teenage Mutant Ninja Turtles cartoon. Donatello in Nickelodeon’s CGI Teenage Mutant Ninja Turtles revival. Carl in The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius. Arthur in The Tick. Throttle in Biker Mice From Mars. P.J. Pete in Goof Troop. Bubsy the Bobcat in those series of Mario/Sonic-esque 2-D platformer games that we’d much rather forget from the Super Nintendo era. The list goes on and on and on.

Appearing at: Kawaii Kon, March 27-29.

Bryce Papenbrook

Best known for: As the first person announced as a guest for Kawaii Kon 2015 — the news came down at this year’s closing ceremonies back in April — Papenbrook is the person we’ve known is coming to Hawaii for the longest time. He’s the voice of Eren in Attack on Titan, Rin Okumura in Blue Exorcist, Kirito in Sword Art Online and Hanabusa Aidou in Vampire Knight, which I understand are four series chock full of the new hawtness that all the young ‘uns have been flocking to in droves in recent years.

Appearing at: Kawaii Kon, March 27-29.

Steve Blum

bebopBest known for: Being the voices of two space voyagers — Spike Spiegel in Cowboy Bebop, Tom the android in countless Cartoon Network Toonami block bumpers — as well as the red-cloaked man with his trusty handgun Cerberus, Vincent Valentine, in Final Fantasy VII offshoots Dirge of Cerberus and Advent Children, and the sinister Orochimaru in the Naruto franchise. Blum’s previous convention appearance in the islands was at Kawaii Kon in 2007.

Appearing at: HawaiiCon, Sept. 10-13 at the Hapuna Beach Prince Hotel on Hawaii island. Discounted four-day passes ($125), VIP passes ($399) and “Five-Year Mission” passes for the next five years of the convention ($500) are available through Dec. 31 at www.eventbrite.com/e/hawaiicon-2015-pre-sale-passes-tickets-13085636491. (Also, if you’re a fan of Farscape, Firefly, Dr. Who or Stargate, you might want to have a look at this Kickstarter campaign that went live Tuesday night. Just sayin’.)

Melissa Fahn

Best known for: Complementing Blum in Cowboy Bebop as the voice of — take a deep breath here — Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV, ace computer hacker aboard the Bebop. She’s also continuing the trend of Invader Zim voice actors who have visited our fair isles, being the voice of Gaz in that series. Other roles include Eri Ninamori in FLCL … and the Tachikoma in Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, which links her to someone else who’ll be visiting Hawaii next year…

Appearing at: HawaiiCon, Sept. 10-13.

Mary Elizabeth McGlynn

GitS SACBest known for: Ten years ago this past September, the long-awaited sequel to the Ghost in the Shell movie, Ghost in the Shell 2: Innocence, made its U.S. debut. A quick search on Rotten Tomatoes shows that it wasn’t nearly as well-regarded as the first one. Looking back now, it was notable for one reason: It marked Mary Elizabeth McGlynn’s debut as the voice of Motoko Kusanagi, a role she held throughout the franchise’s Stand-Alone Complex phase.  She’s also voiced a number of anime roles under the alias of Melissa Williamson, including Julia in Cowboy Bebop, Urd in Ah! My Goddess: The Movie, Nuriko in Fushigi Yugi and Hilda in Outlaw Star.

And voice acting isn’t her sole talent in the industry; she’s served as ADR director for everything Naruto-related in the United States as well as Cowboy Bebop, and she’s sung a number of tracks on the soundtracks for Silent Hill 3, 4 and Origins. (Also, “Your Rain (Rage Mix)” and “You’re Not Here” in your Dance Dance Revolution playlists? That’s her singing.)

Appearing at: HawaiiCon, Sept. 10-13.